Última actualización: 30 de octubre de 2025

1. Introducción

El presente documento informa sobre el uso de cookies en el sitio web www.exploratatry.com, propiedad de Explora Tatry, con sede en Ratułów 101, 34-407 Ciche, Polonia (en adelante, “la Agencia” o “Explora Tatry”).

Explora Tatry utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el correcto funcionamiento del sitio, analizar el tráfico y mejorar la experiencia del usuario conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, incluyendo el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y la Ley polaca de Telecomunicaciones.

2. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web. Permiten reconocer el navegador del usuario y guardar determinadas informaciones, como preferencias de idioma, sesión o contenidos vistos, para mejorar la navegación y personalizar la experiencia.

3. Tipos de cookies utilizadas

a) Cookies técnicas o necesarias

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio web y permiten funciones básicas como la navegación, la autenticación del usuario y el envío de formularios de contacto.
Sin ellas, el sitio no podría funcionar correctamente.

Ejemplos:

• Cookies de sesión y seguridad de Wix.

• Cookies de formulario de contacto.

• Preferencias de idioma y visualización.

b) Cookies analíticas

Nos permiten recopilar información estadística anónima sobre la interacción de los usuarios con la web (por ejemplo, páginas más visitadas, tiempo de permanencia, origen del tráfico).
Estas cookies son gestionadas principalmente por Google Analytics y nos ayudan a mejorar el contenido y rendimiento de la página.

Proveedor: Google LLC
Finalidad: Análisis del comportamiento del usuario.
Más información: https://policies.google.com/privacy

c) Cookies de marketing (Google Ads)

Estas cookies permiten mostrar anuncios personalizados en función de las preferencias de navegación del usuario.
Explora Tatry utiliza Google Ads para medir la eficacia de sus campañas y ofrecer publicidad adaptada a los intereses de los visitantes.

Proveedor: Google LLC
Finalidad: Publicidad personalizada y remarketing.
Más información: https://policies.google.com/technologies/ads

d) Cookies del chat en línea

Nuestro sistema de chat (aún en fase de configuración) puede utilizar cookies para identificar al usuario y recordar su nombre y correo electrónico con el fin de mantener la conversación abierta entre sesiones.
Estas cookies se activarán únicamente cuando el usuario inicie el chat o acepte expresamente su uso.

4. Gestión del consentimiento

Al acceder al sitio web, el usuario verá un banner de cookies (implementado mediante Usercentrics, herramienta oficial de Wix) que le permitirá:

• Aceptar todas las cookies,

• Rechazar todas las cookies no necesarias, o

• Configurar sus preferencias por categorías.

El consentimiento podrá modificarse en cualquier momento mediante el enlace “Configuración de cookies” disponible en el pie de página del sitio web.

5. Base legal para el uso de cookies

• Las cookies necesarias se instalan en virtud del interés legítimo de Explora Tatry (art. 6.1.f del GDPR) para garantizar el correcto funcionamiento técnico del sitio.

• Las cookies analíticas y de marketing solo se instalan tras obtener el consentimiento explícito del usuario (art. 6.1.a del GDPR), otorgado a través del banner de Usercentrics.

6. Conservación de las cookies

• Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al cerrar el navegador.

• Las cookies persistentes se conservan por un periodo máximo de 12 meses, salvo que el usuario las elimine manualmente antes.

• Los usuarios pueden eliminar o bloquear las cookies en cualquier momento mediante la configuración de su navegador.

7. Control y eliminación de cookies

El usuario puede configurar su navegador para rechazar, bloquear o eliminar cookies instaladas en su dispositivo.
A continuación se indican enlaces a la configuración de los principales navegadores:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

Desactivar algunas cookies puede afectar negativamente a la funcionalidad del sitio o impedir el uso de ciertos servicios.

8. Cesión de datos y transferencias internacionales

Explora Tatry no vende ni comparte datos personales con terceros.
Los únicos proveedores externos que pueden acceder a datos derivados de cookies son los servicios de Google LLC, que pueden realizar transferencias internacionales de datos conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.

9. Actualización de la política

Explora Tatry podrá modificar la presente Política de Cookies en cualquier momento para adaptarla a cambios normativos o técnicos.
La versión actualizada estará siempre disponible en el sitio web, con indicación de la fecha de la última revisión.

10. Contacto

Para cualquier duda o solicitud relacionada con el uso de cookies o el tratamiento de datos personales, puede contactar con:

Explora Tatry
📍 Ratułów 101, 34-407 Ciche, Polonia
📧 contacto@exploratatry.com
🌐 www.exploratatry.com

​

ANEXO:

Explora Tatry utiliza la herramienta Consentik (Wix App) para mostrar el aviso de cookies y gestionar las preferencias de los usuarios. En esta versión del sitio web no se emplean cookies de análisis ni de publicidad mientras no se haya otorgado consentimiento expreso, y las integraciones con servicios de terceros permanecen desactivadas por defecto.