Aviso Legal

Última actualización: octubre de 2025

1. Identificación del titular del sitio web

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), y demás normativa aplicable, se informa que el presente sitio web www.exploratatry.com (en adelante, “el Sitio Web”) es propiedad de:

Titular: Explora Tatry – Roberto Navarro González
NIF/Número de identificación fiscal:
Domicilio: Ratułów 101, Zakopane, Polonia
Teléfono: +48 506 756 300
Correo electrónico: contacto@exploratatry.com

El titular desarrolla su actividad en el ámbito del alquiler vacacional, gestión de reservas turísticas y servicios complementarios de transporte y atención al cliente.

2. Objeto del sitio web

El presente Sitio Web tiene como finalidad ofrecer información sobre los alojamientos turísticos gestionados por Explora Tatry, así como permitir la reserva de estancias, gestión de consultas y contratación de servicios complementarios (como traslados privados o atención durante la estancia).

El acceso y uso del Sitio Web implican la aceptación plena de las condiciones aquí recogidas.
El usuario se compromete a utilizar el sitio conforme a la ley, la buena fe y el orden público.

3. Condiciones de uso

El acceso a este Sitio Web tiene carácter gratuito, salvo el coste derivado de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por los usuarios.

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que ofrece el Sitio Web, y en particular a no emplearlos para:

Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
Difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, apologías del terrorismo o atentatorias contra los derechos humanos.
Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del titular, de sus proveedores o de terceras personas.
Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o manipular sus mensajes.

Explora Tatry se reserva el derecho de retirar cualquier comentario o contenido aportado por los usuarios que vulnere las normas antes mencionadas.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de este sitio web (textos, imágenes, fotografías, logotipos, marcas, combinaciones de colores, estructura y diseño, software, código fuente y demás elementos) son titularidad de Explora Tatry o de sus legítimos autores, encontrándose protegidos por la normativa internacional de propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, de dichos contenidos sin la autorización previa y por escrito del titular.

El uso no autorizado de los materiales contenidos en el sitio web podrá dar lugar al ejercicio de las acciones legales correspondientes y, en su caso, a las responsabilidades que se deriven.

5. Enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces o hipervínculos hacia otros sitios gestionados por terceros.
Explora Tatry no se hace responsable del contenido, información o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, los cuales tendrán carácter meramente informativo y en ningún caso implican relación, aprobación o respaldo por parte del titular.

6. Política de privacidad y protección de datos

La recogida y tratamiento de los datos personales de los usuarios se rige por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Toda la información sobre el tratamiento de los datos personales está disponible en la Política de Privacidad publicada en este sitio web.

El usuario deberá aceptar expresamente la política antes de enviar formularios o contratar servicios a través de la web.

7. Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros con la finalidad de mejorar la experiencia del usuario, analizar la navegación y ofrecer contenido personalizado.
El usuario puede configurar sus preferencias o revocar el consentimiento en cualquier momento a través del banner de cookies habilitado o accediendo a la Política de Cookies del sitio web.

8. Responsabilidad

Explora Tatry no se responsabiliza de:

Los posibles daños o perjuicios derivados del uso indebido de la información contenida en el Sitio Web.
Errores o interrupciones en el funcionamiento del sitio por causas ajenas al titular.
Contenidos o actuaciones de terceros que puedan afectar negativamente a los usuarios.

No obstante, el titular declara haber adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado actual de la tecnología, para garantizar el funcionamiento normal del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión de virus u otros elementos dañinos.

9. Precios y condiciones de contratación

Todos los precios mostrados en el Sitio Web están expresados en zlotys polacos (PLN) e incluyen los impuestos aplicables según la legislación vigente.
Explora Tatry se reserva el derecho a modificar los precios, condiciones de reserva y políticas de cancelación, que serán debidamente informadas antes de la contratación.

Las reservas se consideran confirmadas una vez recibido el pago anticipado y el cliente haya aceptado expresamente los Términos y Condiciones del servicio.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por la legislación polaca y, en lo no previsto, por la normativa europea aplicable.
En caso de conflicto o discrepancia en la interpretación o ejecución del presente texto, las partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales de Zakopane (Polonia), salvo que la normativa de protección de consumidores determine otro fuero.

11. Contacto

Para cualquier consulta o comunicación relacionada con este sitio web o su contenido, el usuario puede dirigirse al titular mediante los siguientes medios:

📧 correo electrónico: contacto@exploratatry.com
📞 teléfono: +48 506 756 300
📍 dirección: Ratułów 101, Zakopane, Polonia